Workplace stress a main cause of mental health issues, study finds